Star Ocean: Till the End of Time: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 32: Line 32:
<!-- NTSC-J props -->
<!-- NTSC-J props -->
|NTSCJ            = 1
|NTSCJ            = 1
|serialsNTSCJ      = SLPM-65209 <small>(Limited Edition)</small><br />SLPM-65438 <small>(Director's Cut)</small><br />SLPM-66478 <small>(Ultimate Hits)</small><br />SLPM-66479 <small>(Director's Cut, Ultimate Hits)</small><br />SCPS-55019<br />SCAJ-20070 <small>(Director's Cut)</small><br />SLPM-65439 <small>(Director's Cut)</small>
|serialsNTSCJ      = SLPM-65209 <small>(Limited Edition)</small><br />SLPM-65438 <small>(Director's Cut)</small><br />SLPM-65439 <small>(Director's Cut)</small><br />SLPM-66478 <small>(Ultimate Hits)</small><br />SLPM-66479 <small>(Director's Cut, Ultimate Hits)</small><br />SCPS-55019<br />SCAJ-20070 <small>(Director's Cut)</small>
|CRCsNTSCJ        =
|CRCsNTSCJ        =
|releasedateNTSCJ  = February 27, 2003<br />January 22, 2004 <small>(Director's Cut)</small>
|releasedateNTSCJ  = February 27, 2003<br />January 22, 2004 <small>(Director's Cut)</small>
Line 94: Line 94:


==Trivia==
==Trivia==
* Original names: '''スターオーシャン Till the End of Time''' (SLPM-65209), '''スターオーシャン Till the End of Time ディレクターズカット''' (SLPM-65438), '''Star Ocean 3: Till the End of Time''' (Japan), '''スター・オーシャン3 ~ディレクターズ・カット~''' (SLPM-65438)
* Original names: '''スターオーシャン3 ティルジエンドオブタイム''' (SLPM-65209), '''スターオーシャン3 ティルジエンドオブタイム ディレクターズカット''' (SLPM-65438)
* Also known as '''Star Ocean: Till the End of Time Director's Cut''' (JP)
* Also known as '''Star Ocean: Till the End of Time Director's Cut''' (JP), '''Star Ocean 3: Till the End of Time''' (JP)
* The original NTSC-J version has an ingame bug that could cause the game freeze. NTSC-U version is same as Star Ocean 3 director's cut which has the bug fixed and some additional in game stuff.  
* The original NTSC-J version has an ingame bug that could cause the game freeze. NTSC-U version is same as Star Ocean 3 director's cut which has the bug fixed and some additional in game stuff.  
* An "undub" patch was released by fans which applies to the US-NTSC version (Star Ocean 3: Till the End of Time). Basically it replaces ''all'' of the dubbed voices with the original Japanese voices. The latest version of the undub patch fixes nearly all spoken game text, compared to an earlier version which still contained portions of the English dub. Please be careful when setting the game cutscene setting to Automatic with this patch. There are significant differences in the length between the Japanese and English scripts leading to lines that drag out either shorter or longer than it takes to read the text in English. Also, you're on your own when it comes to dialogues in CGI cutscenes.
* An "undub" patch was released by fans which applies to the US-NTSC version (Star Ocean 3: Till the End of Time). Basically it replaces ''all'' of the dubbed voices with the original Japanese voices. The latest version of the undub patch fixes nearly all spoken game text, compared to an earlier version which still contained portions of the English dub. Please be careful when setting the game cutscene setting to Automatic with this patch. There are significant differences in the length between the Japanese and English scripts leading to lines that drag out either shorter or longer than it takes to read the text in English. Also, you're on your own when it comes to dialogues in CGI cutscenes.
67,565

edits

Navigation menu